One night in NYC

Whoa. So after I wrote, we left the hotel -around 7PM- and we walked like 7 block to get the the 5 napkins burger restaurant. It looked amazing, soo vintage and pretty. The food was great -bacon and cheddar burger and vanilla milkshake- and the waitress called me "Ma'am" which made me so happy and feeling mature. During the supper we talked so much and laughed. We felt the freedom that leaving camp gave us. After stuffing our belly we walked all the way to the red steps at Times Square where we met quite a few people from camp. I saw Rebeka, Marie and Hania again, but there were others, too. We took loads of pictures, kept hugging each other, laughing... it was incredible. And then -just as we did last year- Alice and me stood in front of everyone to do a last line up. We sang the red vagon song and we enjoyed it so much, what' more, the tourists around us loved it too! After finishing the first song we wanted to leave, but a newly wed couple asked us to sing one more while they dance to it, and two random guys and a girl joined us too. So we sang the penguin song and finally, the "hello, my name is Joe" song. It was lots of fun!
After saying bye the others went to get drunk somewhere, but since our hotel had a rooftop bar we decided to just spend some time together there.
Or at least that was planned, but it never happened, since the rooftop bar was closed. So we left again and went to the nearest irish bar we found on the way back to the hotel. Chloe and Claire drank beer -apparently not good one-, and Cris and I started with blablabla Mule (contained absolut vodka, lime and ginger) and then moved on to something that had whiskey and honey in it. Both were great. Around 11:30 we went back to the hotel and fell asleep, with an awesome night behind us.

Szoval miutan irtam, 7 ora korul elhagytuk a szallast, hogy nagyjabol 7 blokkot setaljunk a 5 Napkins Burger etteremig, ami egy allati kiralul nezett ki, olyan vintidzs es szep volt. Az etel nagyon finom volt - szalonnas - cheddar sajtos burger es vanilias milkshake-, raadasul a pinterno "asszonyomnak" szolitott, ami feldobta a napomat es nagyon felnottesen ereztem magam tole. Etkezes kozben nagyon sokat beszelgettunk es nevettunk a lanyokkal, erezni lehetett a szabadsagot, amit a tabor elhagyasa jelentett. 
Miutan megtomtuk a hasunkat, elsetaltunka Times Square-n talalhato Piros Lepcsokhoz, ahol talalkoztunk jopar emberrel a taborbol. Lattam Rebekat -Szlovakia-, Marie-t -Dania- es Hania-t -Lengyelorszag-, kik nagyon hianyoztak, de tobben is voltak meg ott. Rengeteget fotozkodtunk, nevettunk, olelkeztunk... nagyon jo volt. Aztan, akarcsak tavaly, Alice es en kialltunk a tobbiek ele, hogy csinaljunk egy utolso sorakozot. Elenekeltuk a red vagon dalt, amit ilyen hangosan mrg sosem enekeltunk, es imadtuk, sor mi tobb, a korulottunk levo turistak is odaig voltak. A dal vegeztevel szedtuk volna a satorfankat, de egy friss hazaspar megkert minket, hogy enekeljunk meg egy dalt, mig ok tancolnak ra, igy nekikezdtunk a lingvin dalnak, es a Hello, my name is Joe dallal zartunk. Ket random srac meg egy csaj is beallt kozenk, es ugy tunt, elveztek. Nagyon kiraly volt!
Ezek utan a tobbiek elindultak valahova berugni, de mivel a mi hotelunknak volt tetoteri barja, ugy dontottunk, mi ott toltunk egyutt egy kis idot.
Legalabbis ez volt a terv, csakhogy a hely zarva volt. Igy hat ismet nekivagtunk az utcanak, es az egy blokknyira levo ir kocsmara esett a valasztasunk. Chloe es Claire sort ittak, ami allitasuk szerint nem is volt finom - az en szavam nem szamit, mert szerintem minden sor undorito-, mig Cris es en valamilyen Mule-val kezdtunk -amiben volt abszolut vodka, gyomber es lime-, majd en attertem valamilyen teara, amiben pedig whiskey es mez volt, mindketto nagyon izlett. Raadasul jo volt ugy inni Amerikaban, hogy nrm kellett azon aggodjak, elkerik-e az utlevelem, mint tavaly.
Vegul fel 12 korul visszatertunk a szallodaba, hogy alomra hajtsuk a fejunket, egy eszmetlen kiraly ejszakaval a hatunk mogott.